PREMIO TEATRO DEL MUNDO- Mejor traducción: Cecilia Chiarandini
NOMINADO PREMIOS MARIA GUERRERO Y FLORENCIO SANCHEZ. Mejor director: Jorge Azurmendi
Ambientada en Independence, una pequeña ciudad en el estado de Iowa (EEUU), durante un caluroso verano, la obra se centra en las relaciones personales de las Briggs, una familia desintegrada por la opresión de una madre emocionalmente inestable que se contrapone al deseo de libertad e independencia de sus hijas. El embarazo sorpresivo de una de ellas, tras su primera relación sexual, rompe y desequilibra las relaciones familiares y trastorna aún más a la madre. Lee Blessing entreteje un melodrama brutal que por momentos parece un espejo invertido de "El zoo de cristal" de Tennessee Williams. La influencia del autor sureño también se puede ver en la descripción de un universo femenino herido o vulnerado por lo masculino.
- Autoría:
- Lee Blessing
- Traducción:
- Cecilia Chiarandini
- Actúan:
- Cecilia Chiarandini, Cristina Dramisino, Anahí Gadda, Lucia Di Carlo
- Iluminación:
- Diego Bellone
- Diseño de vestuario:
- Micaela Sleigh
- Diseño de escenografía:
- Micaela Sleigh
- Video:
- Vicky De Feo
- Música original:
- Gustavo García Mendy
- Fotografía:
- Fuentes Fernández Fotografías, Vicky De Feo
- Asesoramiento coreográfico:
- Rodolfo Opazo
- Asesoramiento de maquillaje:
- Julia Giorgio
- Asistencia de dirección:
- Jennifer Aguirre Woytkowski
- Prensa:
- Silvina Pizarro
- Dirección:
- Jorge Azurmendi
Clasificaciones: Teatro, Adultos
- ANDAMIO ´90 (2017)
- TEATRO EL EXTRANJERO (2016)
- TEATRO EL DUENDE (2016)
- 2017-03-18 - Una problemática de resplandor universal - 15.02.2017 - LA NACION (LA NACION)
- 2017-03-18 - Independencia, de Lee Blessing | Leedor.com (EL LEEDOR)
- 2017-03-18 - Escenarios Nacionales: teatro 2016 (Escenarios nacionales)
- 2017-03-18 - Independencia | SPECTAVI, reseñas críticas -teatro,literatura,plástica,cine- (spectavi.wordpress.com)
- 2017-03-18 - Crítica | Teatro: Independencia – Paratexto Mag – Medium (medium.com)
- 2017-03-18 - Adriana Francia: julio 2016 (Adriana Francia)
- 2016-10-02 - Página/12 :: espectaculos (PAGINA 12)
- 2016-10-02 - La asfixiante casa de Evelyn Briggs - (www.veintitres.com.ar)
- 2016-09-29 - LA LETRA TAL VEZ: CRÍTICA TEATRAL DE INDEPENDENCIA Dirigida por Jorge Azurmendi (LA LETRA TAL VEZ)
- 2016-09-29 - INDEPENDENCIA - Página web de culturadelserproducciones (Cultura del Ser Producciones - Página web de cultu)