PREMIO ESTRELLA DE MAR 2021 MEJOR DIRECCION NACIONAL
Artista franco-argentina, residió en Paris 25 años. Luego de 3 años de Conservatorio, su trayectoria se dibuja a través de un teatro de forma, combinando danza y actuación. Trabaja el « teatro de cuerpo o físico » con directores de la Commedia dell'arte como el italiano Carlo Bosso, del Cirque du Soleil como Gabriel Chamé, del Théâtre du Soleil como Ariane Mnouchkine o Simon Abkarian y con la familia Jodorowsky. Es profesora de tango en Paris. En el 2002 crea su propia compañía Mirando al Sur y pone en escena una obra de Fassbinder. Continúa su trabajo en el Teatro Nacional de Chaillot de Paris. Es directora y autora cinematográfica. Realiza un cortometraje Relleno y un largometraje La joven sin manos. Hoy, Mirando al Sur abre su filial en Argentina y propone un workshop sobre el trabajo grupal del coro y del actor en movimiento.
Desde 1990, actriz de teatro y cine.
Desde 1997, autora de guiones para cine, coreógrafa y profesora de Tango.
Desde 2001, directora escénica y directora artística de la Compañía Mirando al Sur.
Desde 2002, realizadora de accesorios y directora de arte.
Desde 2009, directora de cine.
DIRECCIÓN
▪ La joven con manos de plata – largometraje
▪ Roteiro – largometraje
▪ Relleno - cortometraje – 2009
PUESTA EN ESCENA
▪ Sueño de una noche de verano, Shakespeare - 2021
3 ESTRELLA DE MAR 2021: COMEDIA / DIRECCION NACIONAL/ LABOR DE REPARTO // 2 NOMINACIONES: REVELACION/ ACTOR DE COMEDIA
Teatro Hostel, Centro de Arte Radio City Roxy Melany, TeatrizClub (Temporada verano/ otoño Mar del plata - 2021) / Teatro Espacio Callejón (Temporada otoño Buenos Aires 2021)
▪ Migrantes, Gabriel Fernández Chapo – 2018
Este espectáculo hace parte del Catalogo Oficial del Instituto Nacional Teatro Argentina 2020/21
Temporada otoño/ invierno Teatro del Pueblo, (Buenos Aires – 2018) / Dirección Nacional de Migraciones, (Buenos Aires – 2018) / El Galpón de Guevara, (Buenos Aires – 2019) / Universidad provincial Córdoba (Córdoba - 2019) / Circo Von Pérez (San Luis - 2019) / Teatro Las Sillas (Mendoza - 2019) / Teatro Imperial (Maipú/Mendoza - 2019) / Teatro Florencio Sánchez (Montevideo - 2019) / Teatro Stella d’Italia (Montevideo - 2019) / Teatro del Viento (Piriapolis - 2019) / Temporada verano/ otoño Teatro Espacio Callejón (Buenos Aires – 2020) // Festivales: LA NOCHE DE LOS MUSEOS 2018; FITLA 2019; FETI 2019; FESTIVAL IBEROAMERICANO TEATRO 2019 – ARGENTINA / FINTDAZ 2019 – CHILE / PERIMETRAL 2019 – URUGUAY // Premios: IBERESCENA; Mejor actriz Olivia Torrez Festival Iberoamericano. // Menciones: Mejor Comedia FINTDAZ CHILE; Mejor Comedia dramática Festival Iberoamericano; Mejor Dirección Festival Iberoamericano.
▪ Devos existe, yo lo encontré – París - 2009
▪ Project 30 – « Dreamz » - Le divan du monde – París - 2006
▪ El lado oscuro del corazón, basada en el film de Subiela - Residencia de creación - Teatro Nacional de Chaillot – París - 2004/05
▪ Titus Andronicus, Shakespeare (asistente de dirección) – Simon Abkarian (Th. Du Soleil) - Teatro Nacional de Chaillot – París - 2003
▪ Las lágrimas amargas de Petra Von Kant, Fassbinder - Théâtre du Tambour – París - 2002
▪ Autour de Petra – Día Internacional de la Mujer – Municipalidad de París - 2002
COREOGRAFÍA / ENTRENAMIENTO FÍSICO
▪ Ne me noie pas dans ta bouteille – Marina Bristot – Théâtre Les enfants terribles - 2010
▪ Montacargas, Gabriel Pintilei - Antonella Costa – IMPA – Argentina – 2010
▪ L’orphelin des limbes - Anthony Magnier – París - 1998
PEDAGOGÍA / ACCIÓN CULTURAL
▪ Instalación de recorrido público lúdico - « Bougez malin » organizado por la municipalidad de París – Compañía Benarso - 2012
▪ Profesora de Tango – Compañía Drasso – París – 2012/2014
▪ Taller teatro niños – Escuela Roger Ferdinand – Île de France - 2013
▪ Taller teatro adultos y adolescentes – Compañía Benarso – París - 2012
▪ Taller teatro niños – Escuela Massillon – París - 2010/14
▪ Workshop – Entrenamiento físico para actores “Siempre seguir sorprendiéndose” - Buenos Aires - 2010
▪Taller padres/hijos - dispositivo recreativo de carácter pedagógico “Juega conmigo” – Compañía du Présent – Île de France - 2009
▪ Taller teatro niños – Escuela Saint-Merri – París - 2002/13
▪ Workshop - Fassbinder “Es bello ver a una mujer pensar” - Compañía Mirando al Sur – París - 2001
▪ Workshop - De la soledad del mimo a la pareja de tango – Compañía Mirando al Sur – París - 2001
▪ Traductora francés/español para la Comédie Française – Las picardías de Scapin, Molière – Jean-Louis Benoît - Teatro San Martín - Argentina - 2000
▪ Profesora de Tango - Théâtre de l’Escabeau – Val de Loire – 1998
ESCRITURA / GUIÓN
▪ La joven con manos de plata – largometraje - 2015
▪ Apaga esa luz – cortometraje – 2009
▪ Roteiro – largometraje - 2008
▪ Relleno – cortometraje - 2009
▪ Tu montes ? - cortometraje - 2000
▪ Des seins trop secs – cortometraje - 1997
DIRECTORA DE ARTE / ESCENOGRAFÍA
▪ Plan B, Kamel Saleh (largometraje) – 2008
▪ Rue Visconti, Coline Frugier (cortometraje) - 2007
▪ Departamento creación marionetas – Théâtre Les 3 chardons - 2008
▪ Departamento decorados y realización de accesorios – Eurodisney - 2007
▪ Concepción y realización de decorado - Les larmes amères de P.V.Kant (teatro) - 2002
REALIZACIÓN DE OBJETOS / UTILERÍA
▪ Realización accesorios - Ma bête, Cecile Cée (fotos) - 2009
▪ Realización de prótesis - Cyrano de Bergerac, Compañía Metis (teatro) - 2007
▪ Utilería - Un long dimanche, Dominique Cabrera – (cortometraje) - - 2007
▪ Realización de objetos - J’ai 4 ans, (exposición) – 2007
▪ Concepción y realización, accesorios y vestuario - La femme oiseau, A. Blicquy (fotos) – 2000
EDICIÓN
▪ Teaser « La joven con manos de plata » – 3’ - 2016
▪ Reel Santiago Congote bailarín contemporáneo – 6’25’’ - 2014
▪ Reel Greta Risa actriz - 5’32’’ - 2013
▪ Teaser « Relleno » - 2’48’’ – 2009
ACTRIZ
LARGOMETRAJE
Le film (mujer espíritu) - Chloé Bourgès – Prod. Emmanuel Chaumet - 2016
▪Le domaine des étriqués (Blanche) – A. de Parscau – Les raboteurs prod. – 2014
▪ Todos mis muertos (Consuelo/1° rol femenino) – Mad Crampi – Mazoka producción/Instituto Nacional de Cine (INCAA) - Argentina – 2013
Festival Buenos Aires Rojo Sangre – Festival Internacional Mar del Plata
▪ Les caprices (Rosalinde/2° rol femenino) – Veronique Lindenberg – 2015
▪ Svolta (esposa del diputado) - Cedric Deneubourg – Caméra-7 – 2014
▪ La vereda de enfrente (Myself) – Antonin Allogio - 2012
▪ Lautrec (prostituta) – Roger Planchon – Les films du Losange – 1998
▪ Ronin (rehén) - John Frankenheimer – United Artists corporation – 1998
▪ Bimboland (corredora) – Ariel Zeitoun – Legende Films – 1998
▪ Alice et Martin (bailarina) – André Techiné – Les films Alain Sarde - 1998
CORTOMETRAJE
Anna (Kate/2° rol femenino) – Abel Monem – Autour du cinéma - 2013
▪ In Vino (la madre) – Stéphane Baz – Insolence productions - 2013
▪ Cuit comme un Sushi (la vecina) – Jules Dousset – Mitra prod – 2012
▪ Chailles (Florence/1° rol) – Jose Eon – Cinesept / Cinesis – 2011
▪ Narcisse (Dueña cabaret) – Arthur Sanigou – CLCF – 2011
▪ Birth (la madre) – Elliot Storey – 2011
▪ Les pères n’ont jamais la garde… – (la madre) – Brice Martinat – 3IS - 2011
▪ Tableau noir (Suzanne) – Gaêlle Lemaire – 2011
▪ The madcap laughs (mujer espíritu) – Boris Pijetlovic – 2011
▪ Omega (Paris) – Jules Dousset – Mitra prod - Festival Regards sur courts de Ruoms / Festival Eurydice de Fécamp / Festival de Lanzarote / Canal Game One - 2011
▪ Préface à l’interlude carnassier (Cólera / 1° rol) – Marion Boutin – Festival International Clermont-Ferrand / Rome Independent Film Festival - 2011
▪ Last hour, last train (la joven mujer) – Nadhir Okba - 2011
▪ « O » (Ursula) – Chloé Bourgès – Short Film Corner Festival Cannes - 2011
▪ Ma bête (1° rol) - Cecile Cée – Beaux Arts de Paris - 2009
▪ Le chant des meurtrières (bailarina cabaret) – M. Van den Broek – Canal +/ Cinécinémas - 2009
▪ Oh, je vous vœux (la argentina) - Yolande Zauberman – Phobics Production - 2007
▪ Le beau dimanche (revolucionaria) - Dominique Cabrera - 2007
▪ L’affaire Valérie Lemay (desaparecida) - María Audras - 2003
▪ Premier janvier (la amante) - Julien Cunillera – Les Films du Poisson - 2001
▪ La choisie (1° rol) - Laurent Vayriot - Films du Nagual – Gerardmer International
Festival Fantastic’arts – Premio a la calidad del Centro Nacional Cine Francia - 1999
CLIP MUSICAL
▪ Paradise circus (La guerrera) – Massive attack – Laury Hernandez - 2011
▪ Young people, Mia April (La madre) – David Montcher - 2011
TELEVISIÓN
Lovecast.com (Mélusine) – Fred Tritta – Ottoproduction - 2011
Groland (la eslava) – Nulle part ailleurs production – Canal + - 2010
Justice (condenada) – TF1 – Les auteurs associés – 1998
La chance aux chansons (bailarina tango) – TF1 – 1998
PUBLICIDAD
Tarjeta naranja – Argentinacine - 2016
▪ Azzaro - Why Us production - 2011
TEATRO/DANZA
Un rico, tres pobres, Calaferte – I. Lambert (Th. du Soleil) – Th. de Ménilmontant – 2012/13
▪ Las tres viejas, Jodorowsky – Monólogo - Renata Armesto – Th. Epée de Bois - 2012
▪ Est-il Tardieu ? - Compañía Benarso – Cabaret - 2009
▪ Margitruc (la equilibrista) – Compañía du Présent – Espectáculo infantil - 2008
▪ Jack o’lantern (cuentista) - Compañía du Présent – Espectáculo infantil - 2008
▪ Una travesía en el tiempo (danza expresionista) – María Schumacher - 2008
▪ Sillages (la española) - Jean Yves Auffret – La ferme des jeux - 2004/05
▪ Los tres mosqueteros, Dumas (Milady) - Olivier Costa – Uzès - 2003
▪ Parásitos, Mayenburg (Frédérique) - Florian Sitbon – Théâtre Trévise - 2003
▪ Los dos hidalgos de Verona, Shakespeare (Julia) – Gabriel Chamé – Tambour - 2001
▪ Latino show (danzas latinas) – Tailandia / China / Singapur - 1999
▪ Noche de reyes, Shakespeare (Maria) - Mickael Chemla – Théâtre du Tambour - 1999
▪ Noche de reyes, Shakespeare (Viola) - Philip Réache – Théâtre de L’Escabeau - 1998
▪ Dadacoeur-Le serin muet, G. Ribemont Dessaignes (la criada) - Arnaud Maudeux –
Espace Kiron / Théâtre Paris Villette - 1998
▪ Vitesses, St. Pol Roux (la niña perversa) - Nathalie Guilmard - 1998
▪ Un long silence (la madre) - Myriam Brown - Théâtre des Déchargeurs - 1998
▪ La disputa, Marivaux – Conservatorio París - 1998
▪ Mutineries, Delphine Lehericey (Ulrike Meinhof)- Théâtre des Amandiers - 1998
▪ Las picardias de Scapin, Molière (Zerbinette) – F. Bijaoui – Th. Espace Marais - 1997
▪ Credo, Cormann (unipersonal) - Françoise Heulot Petit - Théâtre du Tourtour – 1997
▪ Evénements regrettables, Raynaud - A. Maudeux – Conservatorio París - 1996
▪ La dama del alba, Casona (el abuelo) – Juan Carlos Ricci - Argentina - 1994
FORMACIONES
▪ The Morris Acting Technique Argentina - 2016
▪ Entrenamiento corporal expresivo – Gabriela Gomez (Fuerza bruta) - 2015
▪ Entrenamiento físico del actor – Bénoit Théberge (discípulo d’Etienne Décroux) – París - 2011/12
▪ Acting in English – Pamela Quemener – Técnica Meisner – Paris - 2011
▪ Bilingual Acting Workshop – Living Theatre in París – 2010
Diploma del Ministerio de Educación de Francia en realización/fabricación de objetos/accesorios - Certificado Aptitud Profesional Realización de objetos – Centro Formación Profesional Técnicas del Espectáculo – París - 2007
▪ Diploma Universitario en Estudios Teatrales – Universidad Sorbona – París – 1996/97
▪ Conservatorio Arte Dramático - París - 1995/98
▪ Taller teatro Lenguas Vivas – Juan Carlos Ricci - 1993
▪Taller Iniciación Teatro Jóvenes y Adolescentes - Depto. Enseñanza Artística y Especial - M.C.B.A. - C.C.G.S.M. – Paco Redondo - 1990/91
WORKSHOPS
▪ Clown, Bufón, Melodrama – Gabriel Chamé – Carpintería/ Galpón de Guevara – 2016/ 17
▪ Commedia dell’arte y Shakespeare – Zéfiro Théâtre – Ned Grujic - Rafael Bianciotto (discípulo de Mario Gonzalez) – París - 2013
▪Dirección y actuación para cámara - Nuevos actores – Kim Massé – Artworx Films – París - 2011
▪ Coaching privado / Preparación roles y casting – Elise Mc Leod – París - 2011
▪ Tiro y montaje arma real – Max Philippe (ex miembro GIGN unidad especial de Francia) - 2011
▪ Cabaret Jazz / New Burlesque – Claire Vasseur (Crazy Horse) – París - 2010
▪Joy Morris Acting Studio Argentina – (discípula de Lee Strasberg) - 2010
▪Actuación para Cine - Carlos Echevarria – Argentina - 2010
▪ Opera Pánica – Brontis y Alejandro Jodorowsky – Argentina – 2009
▪ Titus Andronicus – S. Abkarian – (Th. du Soleil) Théâtre National de Chaillot – París - 2003
▪ El corifeo - Evelyne Fagnen (Théâtre du Soleil) – París - 2003
▪ La música y el teatro elisabetiano – Shakespeare – La tempestad - Philip Awat – París - 2002
▪ Clown burlesco - Gabriel Chamé (Cirque du Soleil) – París - 2000
▪ Mimo y Butô - Hiroyasu Sasaki (Japón) - 2000
▪ Mimo - Patricia Pericoli (discípula d’Etienne Decroux) – París - 2000
▪ Commedia dell’arte – Mickael Chemla – Cia Myster Bouffe – París - 1999
▪ Shakespeare - Oscar Sisto – Théâtre de la clef – París - 1999
▪ Noche de reyes, Shakespeare - Residencia Théâtre de l’Escabeau – París - 1998
▪ Théâtre National de Bretagne - Jean Louis Hourdin, Nicolas Bouchaud, Françoise Bette et Joêl Pommerat - 1997
▪ Conservatorio Arte Dramático - París - 1995/98
▪ Diploma Universitario en Estudios Teatrales – Universidad Sorbona – París – 1996/97
▪ Conservatorio Arte Dramático - París - 1995/98
Web: http://www.mirandoalsursite.wordpress.com
Web: http://www.mirandoalsursite.wordpress.com
Web: http://www.mirandoalsursite.wordpress.com
- Sueño de una noche de verano (Directora)
- Migrantes (Directora)
- Montacargas (Entrenadora corporal, Entrenadora de actores)